|
越劇傳統劇。呂瑞英代表作之一。根據原為獨立又相連的傳統劇《箍桶記》和《相罵本》改編而成(也為原有傳統劇劇名)。
傳統劇。根據原為獨立又相連的傳統劇《箍桶記》和《相罵本》改編而成(也為原有傳統劇劇名)。
寫箍桶匠張天保之女九斤姑娘聰明能干，被財主石二娶作第三房當家媳婦。九斤過門，遭妯娌嫉妒，憤而回娘家。后來三叔婆豢養的貓在石家偷食被殺，趁機向石二敲詐，石二請回九斤，制服了耍潑的三叔婆。該劇取材于紹興的民間故事，產生于小歌班時期，來源于落地唱書的書目。臺詞具有民間口頭文學特色，說唱語言皆用嵊縣方言土語，充滿鄉土氣息。人物對白、比喻多次運用諧音和歇后語，妙趣橫生。九斤與三叔婆“相罵”一場，語多夸張、滑稽，喜劇色彩濃烈。1917年6月22日，男班梅朵阿順班演出于上海鏡花戲園。1953年10月，華東越劇實驗劇團排演該劇，由呂瑞英飾九斤姑娘、竹芳森飾張箍桶、張桂鳳飾石二、竺菊香飾三叔婆。劇本由張桂鳳、呂瑞英、吳小樓根據男班老藝人竹芳森、劉金玉、金喜棠的《箍桶記》及《相罵本》整理，后來多次排演，故事情節和人物性格有所改動。如不將九斤嫁到石家，將石家殺貓一事改為張箍桶在石家干活時不慎傷貓，導致九斤與三叔婆的沖突。華東越劇團初次排成后，首先在延安西路33號原華東軍政委員會禮堂向周恩來總理作匯報演出。以上演出稱《箍桶記》。1956年，浙江胡汝慧、方海如改編成《九斤姑娘》，先由浙江越劇團二隊上演，王列飾九斤姑娘，吳兆千飾張箍桶，方海如飾石二。后由浙江藝術學校越劇班排演，張蘭珠飾九斤姑娘。劇本由浙江人民出版社、東海文藝出版社出版。1960年，上海越劇院學館整理演出的教材劇目《九斤姑娘》系該劇的前半本，從石二求親起到九斤拒婚止。該劇劇本被收入1959年出版的《中國地方戲曲集成·上海卷》?！渡虾騽 ?960年第2期發表了竹芳森、陳鴻鈞(執筆)整理的《箍桶記》劇本。1979年上海文藝出版社又以《九斤姑娘》的劇名出版了該劇的單行本。1936年11月，高亭唱片公司灌制了張雪芳、張瑞豐演唱的《相罵本》唱片。
1986年，方海如、梁永璋改編成戲曲電視劇，由浙江越劇院電視部、浙江電視臺拍攝，導演張蓉樺、江濤。音樂朱訓正。由張瑞春飾九斤姑娘(石麗萍配唱)、張弓飾石寶寶(陳建新配唱)、梁永璋飾石二(李偉勇配唱)、丁沙生飾張箍桶。其情節發展更為合理，獲廣泛好評。獲第八屆全國優秀電視劇“飛天獎”一等獎、第二屆全國戲曲電視劇“長城獎”一等獎。
|
