《聊齋志異之小翠》林志穎、李冰冰、蔣欣主演。王太常的獨生子王元豐（林志穎飾）是個癡兒，經常被人戲弄，王太常夫婦為他的婚事傷透了腦筋。一日，太常帶元豐出外打獵，元豐誤入小狐妖小翠（李冰冰飾）設下的陷阱，元豐向太常講起此事，太常忽想起自己年輕時救過一只..

《聊齋志異之小翠》林志穎、李冰冰、蔣欣主演。王太常的獨生子王元豐（林志穎飾）是個癡兒，經常被人戲弄，王太常夫婦為他的婚事傷透了腦筋。一日，太常帶元豐出外打獵，元豐誤入小狐妖小翠（李冰冰飾）設下的陷阱，元豐向太常講起此事，太常忽想起自己年輕時救過一只靈狐，便帶元豐前去找她，請她幫忙解決元豐的婚姻大事。為報恩，靈狐便將自已的女兒小翠帶去王家，嫁給元豐。成婚后，兩人相處融洽，感情日漸增長。

一夜，元豐去丞相家挖竹筍，小翠無意中聽到了蛇妖（蔣欣飾）與丞相密謀當皇妃的事情，引起蛇妖注意。丞相向皇上引見，不明就里的皇上封了蛇妖做皇妃。蛇妖化身靈狐，將小翠騙出，想騙取夜明珠，被小翠識破。打斗中蛇妖逃跑，小翠也中了蛇毒，為救小翠，元豐抱小翠去找靈狐解毒。病好后的小翠不像往常一樣活潑好動。因為好玩，元豐穿上了丞相的衣服，扮成丞相的樣子游街，被丞相的兒子看到。得知王元豐扮成自己的樣子，丞相氣急敗壞地來找王太常，誰知竟看到元豐穿著龍袍扮皇帝。他告到了皇帝那里，幸虧從王家搜出的龍袍被小翠變成了蛤蟆，王家躲過了一劫。

為了讓元豐變聰明，小翠去求靈狐，但被拒絕。蛇妖主動要幫小翠這個忙，小翠救夫心切，聽從了蛇妖的話，使元豐昏迷了幾天，誰知醒來后的元豐雖然聰明了，卻也變得暴戾了。元豐參加武狀元參試，一舉奪魁，受蛇妖媚惑的元豐，沉迷其美色，對小翠態度粗暴，傷心的小翠回到靈狐身邊。就在小翠和靈狐共同修煉之時，元豐卻帶大隊人馬前來圍剿她們。此時，追查偷了夜明珠的靈狐下落的雷神也剛好趕來。元豐抓了靈狐交給了蛇妖，為救靈狐出來，小翠拿夜明珠交換靈狐，然而蛇妖卻失信，派元豐殺小翠母女，就在元豐揮劍刺向小翠瞬間忽然良心發現，昏倒了。小翠不惜用自己的真氣救元豐。小翠、元豐找蛇妖算賬，意外碰到雷神尋夜明珠而來，他殺死蛇妖，拿回了夜明珠。小翠為元豐療傷，醒來的元豐又恢復了原來癡傻的樣子…