《冰上的尤里》插曲 愛について～Agape～ 演唱者：milk 作詞：宮城徳也;冨永恵介 作曲：梅林太郎 編曲：梅林太郎 Sic mea vita est temporaria, cupit 因為我的生命轉瞬即逝 ardenter caritatem aeternam 它渴望著永恒的愛 Credam, dabo, sperabo, honora..

《冰上的尤里》插曲

愛について～Agape～

演唱者：milk

作詞：宮城徳也;冨永恵介

作曲：梅林太郎

編曲：梅林太郎

Sic mea vita est temporaria, cupit

因為我的生命轉瞬即逝

ardenter caritatem aeternam

它渴望著永恒的愛

Credam, dabo, sperabo, honorabo,

我將深信不疑，奉獻一切，懷敬畏之心默默等待

laborabo, gratias agam !

努力奮斗，感恩命運的饋贈！

Et denique aperiens fores occultas,

在生命盡頭打開隱藏之門，

nobis, grandis et clara nosque curabit

莊嚴而偉大的愛將施恩于我輩

nobis, grandis et clara nosque curabit

莊嚴而偉大的愛將施恩于我輩

magna magna, caritas

至高無上的慈悲之心，

Ah ! Audio vocem tuam !

??！我聽到了你的召喚！

Adest mi libertas!

我即將擺脫桎梏！

Mea vita amabit, caritatis pacem.

我的生命將在仁慈之愛中抵達平和的彼岸。

Hanc felicitatem aeternam esse oro.

我祈禱這將是永恒的福祉。